INICIO

Rodolfo Peña Alba es el gerente de Café Orgánico Marcala (COMSA), una cooperativa de café en Marcala, Honduras.

© Santiago Engelhardt / TransFair e.V.

 

DESAFIAR NUESTRO MUNDO

Marike de Peña es la presidenta de la junta directiva de Fairtrade International, presidenta de la junta directiva de la CLAC, y directora y cofundadora de Banelino – una cooperativa de bananos en República Dominicana.

© Javier Luna / Fairtrade International

 

CULTIVAR FUTUROS MEJORES

Un productor de Small Organic Farmers’ Association (SOFA) se ocupa de las plantas jóvenes. SOFA es una pequeña organización de productores certificada por Fairtrade que cultiva té de alta calidad y especias en Sri Lanka. La cooperativa ganó el Premio Fairtrade para Pequeña Organización de Productores del año 2016.

© Swedish Trading Audio Visual (PVT) Ltd/ Fairtrade International

Sobur es caficultor y miembro de Koperasi Baithul Qiradh Baburrayyan (KBQB), una cooperativa de café en Indonesia certificada por Fairtrade.

© Nathalie Bertrams

 

FOMENTAR EL CRECIMIENTO SOSTENIBLE

Oti Manu Restford con su familia, enfrente de su casa. Oti Manu es productor de cocoa en Asunafo North Municipal Co-operative Cocoa Farmers and Marketing Union Limited (CCP), una cooperativa de cacao en Ghana certificada por Fairtrade.

© Kate Fishpool / Fairtrade Foundation

Mabel Matetsu es la encargada en VREL – Volta River Estates Ltd, una plantación de bananos en Ghana certificada por Fairtrade. Mabel es la primera mujer que desempeña este cargo.

© Linus Hallgren / Fairtrade Sweden

 

HACER FRENTE A OBSTÁCULOS INFRANQUEABLES

Shanti Rai es recolectora de té en Makaibari Tea Estate, una plantación de té en India certificada por Fairtrade.

© Luca Rinaldini

Brou Konan Franck es productor de cacao en África Occidental. Brou es líder joven del proyecto ‘It Takes a Village to Protect a Child’.

© Max Havelaar Netherlands

Fidelina Zaldaña es caficultora en El Salvador. Fidelina asistió a la ‘Escuela de Formación en Liderazgo y Empoderamiento de las Mujeres’ establecida por la CLAC.

© Evelyn Araniva / CLAC

Trabajadoras cultivan plantas jóvenes en Red Fox Ethiopia PLC, una plantación en Etiopía certificada por Fairtrade.

© Katharina Schwab / TransFair e.V.

 

CONSTRUIR UNA ORGANIZACIÓN DE APRENDIZAJE

Rosario Cabrera trabaja en la planta de empaque Miguel Rosado– una afiliada de ASOARAC, Hatillo Palma, una cooperativa de bananos en República Dominicana certificada por Fairtrade.

© James Rodríguez

 

PROTESTAR Y PROPONER

Un miembro del equipo de Fairtrade, Konan Kouassi, con productores de cacao de Kapatchiva, miembro de ECOOKIM – una cooperativa de cacao certificada por Fairtrade en Blaisekro Sud, Côte d’Ivoire.

© Éric St-Pierre

 

EL PODER EN LA ASOCIACIÓN

Phawadee Suphansai siembra arroz en Tailandia. Phawadee es miembro de Organic Jasmine Rice Producer Group (OJRPG), una pequeña organización de productores certificada por Fairtrade.

© Santiago Engelhardt / TransFair e.V.

 

MÁS FUERTES COMO SISTEMA

James Kinne, conocido cariñosamente como Papa Kinne, escoge granos de café con miembros de Highland Organic Agriculture Cooperative (HOAC). El hijo de James, Daniel Kinne, es el presidente de HOAC, la organización productora de café del Pacífico más antigua certificada por Fairtrade.

© Vanessa Kerton / Fairtrade Australia and New Zealand

Ganadores de los Premios Fairtrade de 2016

© Frank Nürnberger / TransFair e.V.

 

FINANZAS DE FAIRTRADE INTERNATIONAL

En el almacén de cacao de Coopérative Agricole NZRAMA de N’DOUCI (CANN) en NDouci. CANN es una cooperativa de cacao en Côte d’Ivoire certificada por Fairtrade.

© Kristina Eggers / Fairtrade Österreich

 

SOBRE FAIRTRADE

Los miembros de Organic Jasmine Rice Producer Group (OJRPG) producen el arroz Hom Mali original, más comúnmente conocido como arroz perfumado. ORPG es una pequeña organización de productores en Tailandia certificada por Fairtrade.

 © Santiago Engelhardt / TransFair e.V.

 

CRÉDITOS DE LAS FOTOS

Jesús y Cecilia son productores de café Fairtrade en la Cooperativa de Caficultores de Manizales en Colombia.

 © Sean Hawkey / Max Havelaar Switzerland

 

NOTAS ADICIONALES

Mazorcas de cacao en Coopérative Agricole NZRAMA de N’DOUCI (CANN), una cooperativa de cacao en Côte d’Ivoire certificada por Fairtrade.

© Marco Garofalo